4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Otras traducciones de Psalms 57:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 57:4
Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.
English Standard Version ESV
4
My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts-- the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda
New King James Version NKJV
4
My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 57:4
Me rodean leones feroces
que con avidez devoran a sus presas humanas;
sus dientes penetran como lanzas y flechas,
y sus lenguas cortan como espadas.
que con avidez devoran a sus presas humanas;
sus dientes penetran como lanzas y flechas,
y sus lenguas cortan como espadas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Me encuentro en medio de leones,rodeado de gente rapaz.Sus dientes son lanzas y flechas;su lengua, una espada afilada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)