6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Otras traducciones de Psalms 57:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. (Selah)
English Standard Version ESV
6
They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.
New King James Version NKJV
6
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 57:6
Mis enemigos me tendieron una trampa;
estoy cansado de tanta angustia.
Cavaron un pozo profundo en mi camino,
pero ellos mismos cayeron en la trampa.
Interludio
estoy cansado de tanta angustia.
Cavaron un pozo profundo en mi camino,
pero ellos mismos cayeron en la trampa.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tendieron una red en mi camino,y mi ánimo quedó por los suelos.En mi senda cavaron una fosa,pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)