1
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
3
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4
Their poison is like the poisona of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
7
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Otras traducciones de Psalms 58:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 58:1
¿Habláis en verdad justicia, oh dioses ? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
English Standard Version ESV
1
Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Por ventura oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de Adán
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. Set to 'Do Not Destroy.' A Michtam of David. Do you indeed speak righteousness, you silent ones? Do you judge uprightly, you sons of men?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 58:1
Salmo 58
Para el director del coro: salmo
de David; cántese con la melodía de «¡No destruyas!».
Gobernantes,
¿saben acaso el significado de la palabra justicia?
¿Juzgan a la gente con imparcialidad?
Para el director del coro: salmo
de David; cántese con la melodía de «¡No destruyas!».
Gobernantes,
¿saben acaso el significado de la palabra justicia?
¿Juzgan a la gente con imparcialidad?
Nueva Versión Internacional NVI
1
¿Acaso ustedes, gobernantes, actúan con justicia,y juzgan con rectitud a los seres humanos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: sobre No destruyas: Mictam de David. Por ventura oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de Adán?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)