La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:11
No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, escudo nuestro.
English Standard Version ESV
11
Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro
King James Version KJV
11
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:11
No los mates, porque mi pueblo pronto olvida esa clase de lecciones;
hazlos tambalear con tu poder y ponlos de rodillas,
oh Señor, escudo nuestro.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero no los mates,para que mi pueblo no lo olvide.Zarandéalos con tu poder; ¡humíllalos!¡Tú, Señor, eres nuestro escudo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
No los matarás, para que mi pueblo no se olvide; hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos, oh SEÑOR, escudo nuestro,