5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
7
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
8
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.a
9
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlestb the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
13
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Otras traducciones de Psalms 65:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:5
Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar;
English Standard Version ESV
5
By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Con tremendas cosas, nos oirás en justicia, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los fines de la tierra, y las lejuras del mar
New King James Version NKJV
5
By awesome deeds in righteousness You will answer us, O God of our salvation, You who are the confidence of all the ends of the earth, And of the far-off seas;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:5
Fielmente respondes a nuestras oraciones con imponentes obras,
oh Dios nuestro salvador.
Eres la esperanza de todos los que habitan la tierra,
incluso de los que navegan en mares distantes.
oh Dios nuestro salvador.
Eres la esperanza de todos los que habitan la tierra,
incluso de los que navegan en mares distantes.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tú, oh Dios y Salvador nuestro,nos respondes con imponentes obras de justicia;tú eres la esperanza de los confines de la tierray de los más lejanos mares.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Con tremendas cosas, nos oirás en justicia, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los fines de la tierra, y las lejuras del mar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)