1
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and governa the nations upon earth. Selah.
5
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Otras traducciones de Psalms 67:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 67:1
Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah)
English Standard Version ESV
1
May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah)
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 67:1
Salmo 67
Para el director del coro: cántico. Salmo, acompáñese con instrumentos de cuerda.
Que Dios tenga misericordia y nos bendiga;
que su rostro nos sonría con favor.
Interludio
Para el director del coro: cántico. Salmo, acompáñese con instrumentos de cuerda.
Que Dios tenga misericordia y nos bendiga;
que su rostro nos sonría con favor.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dios nos tenga compasión y nos bendiga;Dios haga resplandecer su rostro sobre nosotros, Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Canción. Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)