2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
4
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6
God setteth the solitary in families:b he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
7
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
9
Thou, O God, didst sendc a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
10
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
12
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Otras traducciones de Psalms 68:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 68:2
Como se disipa el humo, disípalos; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de Dios.
English Standard Version ESV
2
As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
New King James Version NKJV
2
As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 68:2
Sóplalos y disípalos como si fueran humo;
derrítelos como la cera en el fuego;
que los malvados perezcan en la presencia de Dios.
derrítelos como la cera en el fuego;
que los malvados perezcan en la presencia de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Que desaparezcan del todo,como humo que se disipa con el viento;que perezcan ante Dios los impíos,como cera que se derrite en el fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)