2
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
4
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6
God setteth the solitary in families:b he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
7
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
9
Thou, O God, didst sendc a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
10
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
12
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
13
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
15
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
16
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men;f yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
19
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
20
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
21
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
22
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Otras traducciones de Psalms 68:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 68:2
Como se disipa el humo, disípalos; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de Dios.
English Standard Version ESV
2
As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
New King James Version NKJV
2
As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 68:2
Sóplalos y disípalos como si fueran humo;
derrítelos como la cera en el fuego;
que los malvados perezcan en la presencia de Dios.
derrítelos como la cera en el fuego;
que los malvados perezcan en la presencia de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Que desaparezcan del todo,como humo que se disipa con el viento;que perezcan ante Dios los impíos,como cera que se derrite en el fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como es lanzado el humo, los lanzarás; como se derrite la cera delante del fuego, así perecerán los impíos delante de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)