21
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
22
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
23
That thy foot may be dippeda in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
24
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
26
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
27
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
28
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
29
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
30
Rebuke the companyb of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Otras traducciones de Psalms 68:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 68:21
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la testa cabelluda del que anda en sus delitos.
English Standard Version ESV
21
But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados
New King James Version NKJV
21
But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in His trespasses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 68:21
Pero Dios aplastará las cabezas de sus enemigos,
aplastará los cráneos de los que aman sus caminos perversos.
aplastará los cráneos de los que aman sus caminos perversos.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Dios aplastará la cabeza de sus enemigos,la testa enmarañada de los que viven pecando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La cabelluda mollera del que camina en sus pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la cabelluda mollera del que camina en sus pecados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)