23
That thy foot may be dippeda in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
24
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
26
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
27
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
28
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
29
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
30
Rebuke the companyb of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
32
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
33
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
35
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Otras traducciones de Psalms 68:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 68:23
para que tu pie los aplaste en sangre, y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos.
English Standard Version ESV
23
that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Porque tu pie se embermejecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros
New King James Version NKJV
23
That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 68:23
Ustedes, pueblo mío, se lavarán los pies en la sangre de ellos,
¡y hasta los perros tendrán su porción!».
¡y hasta los perros tendrán su porción!».
Nueva Versión Internacional NVI
23
para que se empapen los piesen la sangre de sus enemigos;para que, al lamerla, los perrostengan también su parte».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Porque tu pie se embermejecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)