Psalm 69:2-12 - KJV - I sink in deep mire, where there is no standing...

2 I sink in deep mire,^a where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins^b are not hid from thee.

6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.^c

Otras traducciones de Psalms 69:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega.

English Standard Version ESV

2 I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado

New King James Version NKJV

2 I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:2 Me hundo cada vez más en el fango;
no encuentro dónde apoyar mis pies.
Estoy en aguas profundas,
y el torrente me cubre.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Me estoy hundiendo en una ciénaga profunda,y no tengo dónde apoyar el pie.Estoy en medio de profundas aguas,y me arrastra la corriente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado.

Psalm 69:2-12 KJV