Psalm 69:3-23 - NKJV - I am weary with my crying; My throat is dry; My...

3 I am weary with my crying; My throat is dry; My eyes fail while I wait for my God.

4 Those who hate me without a cause Are more than the hairs of my head; They are mighty who would destroy me, Being my enemies wrongfully; Though I have stolen nothing, I still must restore it.

5 O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.

6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.

7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.

8 I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;

9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.

11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.

12 Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.

13 But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.

14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.

15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.

17 And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.

18 Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.

19 You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You.

20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.

23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.

Otras traducciones de Psalms 69:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:3 Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

English Standard Version ESV

3 I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 He trabajado llamando, mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios

King James Version KJV

3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda;
tengo la garganta reseca.
Mis ojos están hinchados de tanto llorar,
a la espera de la ayuda de mi Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Cansado estoy de pedir ayuda;tengo reseca la garganta.Mis ojos languidecen,esperando la ayuda de mi Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 He trabajado llamando, mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.

Psalm 69:3-23 NKJV