Psalm 69:4-24 - NKJV - Those who hate me without a cause Are more than...

4 Those who hate me without a cause Are more than the hairs of my head; They are mighty who would destroy me, Being my enemies wrongfully; Though I have stolen nothing, I still must restore it.

5 O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.

6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.

7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.

8 I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;

9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.

11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.

12 Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.

13 But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.

14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.

15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.

17 And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.

18 Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.

19 You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You.

20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.

23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.

24 Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.

Otras traducciones de Psalms 69:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme , sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.

English Standard Version ESV

4 More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; se han fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué; entonces devolví lo que no hurté

King James Version KJV

4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:4 Los que me odian sin motivo
suman más que los cabellos de mi cabeza.
Muchos enemigos tratan de destruirme con mentiras,
me exigen que devuelva lo que no robé.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Más que los cabellos de mi cabezason los que me odian sin motivo;muchos son los enemigos gratuitosque se han propuesto destruirme.¿Cómo voy a devolver lo que no he robado?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; se han fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué; entonces devolví lo que no hurté.

Psalm 69:4-24 NKJV