6
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
7
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
8
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
11
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Otras traducciones de Psalms 69:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:5
Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.
English Standard Version ESV
5
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Dios, tú sabes mi locura; y mis delitos no te son ocultos
New King James Version NKJV
5
O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:5
Oh Dios, tú sabes lo necio que soy;
de ti no puedo ocultar mis pecados.
de ti no puedo ocultar mis pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Oh Dios, tú sabes lo insensato que he sido;no te puedo esconder mis transgresiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Dios, tú sabes mi locura; y mis delitos no te son ocultos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)