9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.a
13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
17 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hearb me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Otras traducciones de Psalms 69:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

English Standard Version ESV

9 For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí

New King James Version NKJV

9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:9 El celo por tu casa me ha consumido,
y los insultos de los que te insultan han caído sobre mí.

Nueva Versión Internacional NVI

9 El celo por tu casa me consume;sobre mí han recaídolos insultos de tus detractores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA