9
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
11
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18
Now also whena I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Otras traducciones de Psalms 71:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 71:9
No me rechaces en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando me falten las fuerzas.
English Standard Version ESV
9
Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares
New King James Version NKJV
9
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:9
Y ahora, en mi vejez, no me hagas a un lado;
no me abandones cuando me faltan las fuerzas.
no me abandones cuando me faltan las fuerzas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
No me rechaces cuando llegue a viejo;no me abandones cuando me falten las fuerzas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)