9
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
11
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18
Now also whena I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
21
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22
I will also praise thee with the psaltery,b even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
24
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Otras traducciones de Psalms 71:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 71:9
No me rechaces en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando me falten las fuerzas.
English Standard Version ESV
9
Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares
New King James Version NKJV
9
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:9
Y ahora, en mi vejez, no me hagas a un lado;
no me abandones cuando me faltan las fuerzas.
no me abandones cuando me faltan las fuerzas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
No me rechaces cuando llegue a viejo;no me abandones cuando me falten las fuerzas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)