20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
25
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
27
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Otras traducciones de Psalms 73:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 73:20
Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
English Standard Version ESV
20
Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias
New King James Version NKJV
20
As a dream when one awakes, So, Lord, when You awake, You shall despise their image.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 73:20
Cuando te levantes, oh Señor,
te reirás de sus tontas ideas
como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.
te reirás de sus tontas ideas
como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Como quien despierta de un sueño,así, Señor, cuando tú te levantes,desecharás su falsa apariencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Como sueño del que despierta, así , Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)