15 He split the rocks in the wilderness, And gave them drink in abundance like the depths.
16 He also brought streams out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
17 But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.
18 And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.
19 Yes, they spoke against God: They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
20 Behold, He struck the rock, So that the waters gushed out, And the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide meat for His people?"
21 Therefore the Lord heard this and was furious; So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel,
22 Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.
23 Yet He had commanded the clouds above, And opened the doors of heaven,
24 Had rained down manna on them to eat, And given them of the bread of heaven.
25 Men ate angels' food; He sent them food to the full.
26 He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.
27 He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;
28 And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
29 So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.
30 They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,
31 The wrath of God came against them, And slew the stoutest of them, And struck down the choice men of Israel.
32 In spite of this they still sinned, And did not believe in His wondrous works.
33 Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.
34 When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.
35 Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
36 Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;
37 For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.
38 But He, being full of compassion, forgave their iniquity, And did not destroy them. Yes, many a time He turned His anger away, And did not stir up all His wrath;
39 For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.
40 How often they provoked Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!
41 Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.
42 They did not remember His power: The day when He redeemed them from the enemy,
43 When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;
44 Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.
45 He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
46 He also gave their crops to the caterpillar, And their labor to the locust.
47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.
48 He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
49 He cast on them the fierceness of His anger, Wrath, indignation, and trouble, By sending angels of destruction among them.
50 He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,
51 And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.
52 But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;
53 And He led them on safely, so that they did not fear; But the sea overwhelmed their enemies.
54 And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired.
55 He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

Otras traducciones de Psalms 78:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:15 Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano;

English Standard Version ESV

15 He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes

King James Version KJV

15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:15 Partió las rocas en el desierto para darles agua
como de un manantial burbujeante.

Nueva Versión Internacional NVI

15 En el desierto partió en dos las rocas,y les dio a beber torrentes de aguas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA