55
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
59
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
60
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
61
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
62
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
63
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
64
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
65
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
66
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
67
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
69
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath establisheda for ever.
70
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
71
From followingb the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
72
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Otras traducciones de Psalms 78:55
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
English Standard Version ESV
55
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
55
Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel
New King James Version NKJV
55
He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 78:55
A su paso expulsó a las naciones de esa tierra,
la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia
y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.
la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia
y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.
Nueva Versión Internacional NVI
55
Al paso de los israelitas expulsó naciones,cuyas tierras dio a su pueblo en heredad;¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
55
Y echó las gentes de delante de ellos, Y repartióles una herencia con cuerdas; E hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
55
Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)