1
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordaineda strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
Otras traducciones de Psalms 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 8:1
¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos!
English Standard Version ESV
1
O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu alabanza sobre los cielos
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How excellent is Your name in all the earth, Who have set Your glory above the heavens!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 8:1
Salmo 8
Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda.
Oh Señor
, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Tu gloria es más alta que los cielos.
Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda.
Oh Señor
, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Tu gloria es más alta que los cielos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Oh SEÑOR, soberano nuestro,¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!¡Has puesto tu gloria sobre los cielos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de David. Oh DIOS, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu alabanza sobre los cielos!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)