4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Otras traducciones de Psalms 8:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 8:4
digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides ?
English Standard Version ESV
4
what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites
New King James Version NKJV
4
What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 8:4
¿qué son los simples mortales para que pienses en ellos,
los seres humanos para que de ellos te ocupes?
los seres humanos para que de ellos te ocupes?
Nueva Versión Internacional NVI
4
me pregunto:«¿Qué es el hombre, para que en él pienses?¿Qué es el ser humano, para que lo tomes en cuenta?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, que lo visites?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)