12 Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her fruit?
13 The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it.
14 Return, we beseech You, O God of hosts; Look down from heaven and see, And visit this vine
15 And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself.
16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
18 Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.
19 Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!

Otras traducciones de Psalms 80:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 80:12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

English Standard Version ESV

12 Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino

King James Version KJV

12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:12 Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas
de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?

Nueva Versión Internacional NVI

12 ¿Por qué has derribado sus muros?¡Todos los que pasan le arrancan uvas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA