4 They have said, "Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more."
5 For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:
6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;
7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
8 Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
9 Deal with them as with Midian, As with Sisera, As with Jabin at the Brook Kishon,
10 Who perished at En Dor, Who became as refuse on the earth.
11 Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
12 Who said, "Let us take for ourselves The pastures of God for a possession."
13 O my God, make them like the whirling dust, Like the chaff before the wind!
14 As the fire burns the woods, And as the flame sets the mountains on fire,

Otras traducciones de Psalms 83:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.

English Standard Version ESV

4 They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel

King James Version KJV

4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 83:4 «Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación;
destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».

Nueva Versión Internacional NVI

4 Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación!¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA