4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
14
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violentd men have sought after my soul; and have not set thee before them.
15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
16
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
Otras traducciones de Psalms 86:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 86:2
Guarda mi alma, pues soy piadoso; tú eres mi Dios; salva a tu siervo que en ti confía.
English Standard Version ESV
2
Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you--you are my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía
New King James Version NKJV
2
Preserve my life, for I am holy; You are my God; Save Your servant who trusts in You!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 86:2
Protégeme, pues estoy dedicado a ti.
Sálvame, porque te sirvo y confío en ti;
tú eres mi Dios.
Sálvame, porque te sirvo y confío en ti;
tú eres mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Presérvame la vida, pues te soy fiel.Tú eres mi Dios, y en ti confío;¡salva a tu siervo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Guarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)