10
Thou hast broken Rahaba in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
11
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulnessb thereof, thou hast founded them.
12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
14
Justice and judgment are the habitationc of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
17
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
19
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
22
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
23
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
25
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
26
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Otras traducciones de Psalms 89:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:10
Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.
English Standard Version ESV
10
You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos
New King James Version NKJV
10
You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:10
Aplastas al gran monstruo marino;
dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.
dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Aplastaste a Rahab como a un cadáver;con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: Con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)