La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:19
Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
English Standard Version ESV
19
Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo
King James Version KJV
19
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:19
Hace mucho tiempo hablaste a tu pueblo fiel en una visión.
Dijiste: «He levantado a un guerrero;
lo seleccioné de la gente común para que fuera rey.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Una vez hablaste en una visión,y le dijiste a tu pueblo fiel:«Le he brindado mi ayuda a un valiente;al mejor hombre del pueblo lo he exaltado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo.