4
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
6
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
7
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
9
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
10
The daysa of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
14
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Otras traducciones de Psalms 90:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:4
Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche.
English Standard Version ESV
4
For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche
New King James Version NKJV
4
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 90:4
Para ti, mil años son como un día pasajero,
tan breves como unas horas de la noche.
tan breves como unas horas de la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó;son como unas cuantas horas de la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)