3
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Otras traducciones de Psalms 98:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 98:3
Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
English Standard Version ESV
3
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios
New King James Version NKJV
3
He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 98:3
Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel.
¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Se ha acordado de su amor y de su fidelidadpor el pueblo de Israel;¡todos los confines de la tierra son testigosde la salvación de nuestro Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)