1
And there appeared a great wondera in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
2
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
3
And there appeared another wonderb in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
4
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
6
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
7
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Otras traducciones de Revelation 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 12:1
Y una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabeza;
English Standard Version ESV
1
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
New King James Version NKJV
1
Now a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a garland of twelve stars.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 12:1
La mujer y el dragón
Entonces fui testigo de un suceso de gran importancia en el cielo. Vi a una mujer vestida del sol, con la luna debajo de los pies y una corona de doce estrellas sobre la cabeza.
Entonces fui testigo de un suceso de gran importancia en el cielo. Vi a una mujer vestida del sol, con la luna debajo de los pies y una corona de doce estrellas sobre la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Apareció en el cielo una señal maravillosa: una mujer revestida del sol, con la luna debajo de sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y UNA grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)