The Second Beast
11
Then 1I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.
12
It exercises all the authority of the first beast in its presence,a and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, 2whose mortal wound was healed.
14
and by the signs that it is allowed to work in the presence ofb the beast 5it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast 6that was wounded by the sword and yet lived.
15
And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not 7worship the image of the beast 8to be slain.
16
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave,c9to be marked on the right hand or the forehead,
Otras traducciones de Revelation 13:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 13:11
Y vi otra bestia que subía de la tierra; tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero y hablaba como un dragón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los del Cordero, mas hablaba como el dragón
King James Version KJV
11
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
New King James Version NKJV
11
Then I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 13:11
La bestia que sale de la tierra
Luego vi a otra bestia; esta salía de la tierra. Tenía dos cuernos como los de un cordero, pero hablaba con la voz de un dragón.
Luego vi a otra bestia; esta salía de la tierra. Tenía dos cuernos como los de un cordero, pero hablaba con la voz de un dragón.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Después vi que de la tierra subía otra bestia. Tenía dos cuernos como de cordero, pero hablaba como dragón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los del Cordero, mas hablaba como el dragón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)