The Messages of the Three Angels
6
Then I saw another angel 1flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to 2those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people.
7
And he said with a loud voice, 3"Fear God and 4give him glory, because the hour of his judgment has come, and 5worship him who made heaven and earth, the sea and the 6springs of water."
8
Another angel, a second, followed, saying, 7"Fallen, fallen is 8Babylon the great, 9she who made all nations drink 10the wine of the passiona of her sexual immorality."
9
And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone 11worships the beast and its image and receives 12a mark on his forehead or on his hand,
10
he also will drink 13the wine of God's wrath, 14poured full strength into the cup of his anger, and 15he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
11
And 16the smoke of their torment goes up forever and ever, and 17they have no rest, day or night, these 18worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name."
Otras traducciones de Revelation 14:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 14:6
Y vi volar en medio del cielo a otro ángel que tenía un evangelio eterno para anunciarlo a los que moran en la tierra, y a toda nación, tribu, lengua y pueblo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y vi otro ángel volar por en medio del cielo, que tenía el Evangelio eterno para que evangelizara a los que moran en la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo
King James Version KJV
6
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
New King James Version NKJV
6
Then I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth--to every nation, tribe, tongue, and people--
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 14:6
Los tres ángeles
Y vi a otro ángel, que volaba por el cielo y llevaba la eterna Buena Noticia para proclamarla a los que pertenecen a este mundo: a todo pueblo y toda nación, tribu y lengua.
Y vi a otro ángel, que volaba por el cielo y llevaba la eterna Buena Noticia para proclamarla a los que pertenecen a este mundo: a todo pueblo y toda nación, tribu y lengua.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Luego vi a otro ángel que volaba en medio del cielo, y que llevaba el evangelio eterno para anunciarlo a los que viven en la tierra, a toda nación, raza, lengua y pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y vi otro ángel volar por en medio del cielo, que tenía el evangelio eterno para predicarlo á los que moran en la tierra, y á toda nación y tribu y lengua y pueblo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y vi otro ángel volar por en medio del cielo, que tenía el Evangelio eterno para que evangelizase a los que moran en la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)