The Thousand Years
1
Then I saw an angel coming down from heaven, 1holding in his hand the key to 2the bottomless pita and a great chain.
2
And he seized 3the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and 4bound him for a thousand years,
3
and threw him into 5the pit, and shut it and 6sealed it over him, so that 7he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while.
4
Then I saw 8thrones, and 9seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw 10the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those 11who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. 12They came to life and 13reigned with Christ for a thousand years.
5
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
Otras traducciones de Revelation 20:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 20:1
Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una gran cadena en su mano
King James Version KJV
1
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
New King James Version NKJV
1
Then I saw an angel coming down from heaven, having the key to the bottomless pit and a great chain in his hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 20:1
Los mil años
Luego vi a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo sin fondo
y una pesada cadena en la mano.
Luego vi a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo sin fondo
y una pesada cadena en la mano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Vi además a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una gran cadena en su mano.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)