The New Jerusalem
9
Then came 1one of the seven angels who had the seven bowls full of 2the seven last plagues and spoke to me, saying, "Come, I will show you 3the Bride, the wife of the Lamb."
10
And 4he carried me away in the Spirit to 5a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God,
11
6having the glory of God, 7its radiance 8like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal.
12
It had a great, high wall, 9with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed--
13
on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
14
And the wall of the city had twelve 10foundations, and 11on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
15
And the one who spoke with me 12had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
16
The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia.a Its length and width and height are equal.
17
He also measured its wall, 144 cubitsb by 13human measurement, which is also 14an angel's measurement.
19
17The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,
20
the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.
21
And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and 18the street of the city was pure gold, transparent as glass.
23
And the city 20has no need of sun or moon to shine on it, for 21the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
24
By its light 22will the nations walk, and the kings of the earth 23will bring their glory into it,
26
They will bring into it the glory and the honor of the nations.
Otras traducciones de Revelation 21:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 21:9
Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las últimas siete plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y vino a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete postreras plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven, yo te mostraré la Esposa, mujer del Cordero
King James Version KJV
9
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
New King James Version NKJV
9
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, "Come, I will show you the bride, the Lamb's wife."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 21:9
Entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas con las últimas siete plagas se me acercó y me dijo: «¡Ven conmigo! Te mostraré a la novia, la esposa del Cordero».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Se acercó uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las últimas siete plagas. Me habló así: «Ven, que te voy a presentar a la novia, la esposa del Cordero».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y vino á mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete postreras plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven acá, yo te mostraré la esposa, mujer del Cordero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y vino a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete postreras plagas, y habló conmigo, diciendo: Ven, yo te mostraré la Esposa, mujer del Cordero.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)