3 And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him.
4 They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
5 There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever.
6 Then he said to me, "These words are faithful and true." And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show His servants the things which must shortly take place.
7 "Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
8 Now I, John, saw and heard these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things.
9 Then he said to me, "See that you do not do that. For I am your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God."
10 And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
11 He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him be righteous still; he who is holy, let him be holy still."
12 "And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
13 I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last."
14 Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
15 But outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and whoever loves and practices a lie.
16 "I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star."
17 And the Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" And let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life freely.
18 For I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book;
19 and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.
20 He who testifies to these things says, "Surely I am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus!
21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Otras traducciones de Revelation 22:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 22:3 Y ya no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará allí, y sus siervos le servirán.

English Standard Version ESV

3 No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y toda cosa maldita no será más; sino el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán

King James Version KJV

3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Nueva Traducción Viviente NTV

Apocalipsis 22:3 Ya no habrá más maldición sobre ninguna cosa, porque allí estará el trono de Dios y del Cordero, y sus siervos lo adorarán.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Ya no habrá maldición. El trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad. Sus siervos lo adorarán;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y toda cosa maldita no será más; sino el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA