15
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
16
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
17
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
22
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Otras traducciones de Revelation 3:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 3:15
'Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!
English Standard Version ESV
15
"'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueras frío, o hirviente
New King James Version NKJV
15
I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 3:15
»Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente. ¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!;
Nueva Versión Internacional NVI
15
Conozco tus obras; sé que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras lo uno o lo otro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. ¡Ojalá fueses frío, ó caliente!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueses frío, o hirviente!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)