13
Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from 2the four horns of the golden altar before God,
14
saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release 3the four angels who are bound at 4the great river Euphrates."
15
So the four angels, who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year, were released 5to kill a third of mankind.
17
And this is how I saw the horses in my vision and those who rode them: they wore breastplates the color of fire and of sapphirea and of sulfur, and the heads of the horses were 9like lions' heads, and fire and smoke and sulfur came out of their mouths.
18
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
19
For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.
Otras traducciones de Revelation 9:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 9:12
El primer ¡ay! ha pasado; he aquí, aún vienen dos ayes después de estas cosas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
El primer ¡Ay! es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas
King James Version KJV
12
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
New King James Version NKJV
12
One woe is past. Behold, still two more woes are coming after these things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 9:12
El primer terror ya pasó, pero mira, ¡vienen dos terrores más!
Nueva Versión Internacional NVI
12
El primer ¡ay! ya pasó, pero vienen todavía otros dos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
El primer ¡Ay! es pasado: he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
El primer ¡Ay! es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)