Romanos 1:1-21 - JBS - Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado <em>...

1 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios

2 (que él había antes prometido por sus profetas en las santas Escrituras,

3 de su Hijo, (el cual le nació de la simiente de David según la carne

4 el cual fue declarado Hijo de Dios con potencia, según el Espíritu de santificación, por la resurrección de los muertos), de Jesús, el Cristo, Señor nuestro

5 por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para hacer que se obedezca a la fe entre todos los gentiles en su Nombre

6 de los cuales sois también vosotros, los llamados de Jesús, el Cristo

7 a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesús, el Cristo

8 Primeramente, doy gracias a mi Dios por Jesús, el Cristo, acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo

9 Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el Evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones

10 rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros

11 Porque deseo veros, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros

12 para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía

13 Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (pero hasta ahora he sido estorbado), para tener también entre vosotros algún fruto, como entre los otros gentiles

14 A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor

15 Así que, en cuanto a mí, presto estoy a anunciar el Evangelio también a los que estáis en Roma

16 Porque no me avergüenzo del Evangelio del Cristo, porque es potencia de Dios para dar salud a todo aquel que cree; al judío primeramente y también al griego

17 Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe. Como está escrito: Mas el justo vivirá por la fe

18 Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia

19 porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó

20 Porque las cosas invisibles de él; su eterna potencia y divinidad, se ven entendidas por la creación del mundo, y por las cosas que son hechas, para que no haya excusa

21 porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se desvanecieron en sus fantasías, y el tonto corazón de ellos fue entenebrecido

Otras traducciones de Romanos 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 1:1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,

English Standard Version ESV

1 Paul, ¹a servant^a of Christ Jesus, ²called to be an apostle, ³set apart for the gospel of God,

King James Version KJV

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

New King James Version NKJV

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 1:1 Saludos de Pablo
Yo, Pablo, esclavo de Cristo Jesús y elegido por Dios para ser apóstol y enviado a predicar su Buena Noticia, escribo esta carta.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para anunciar el evangelio de Dios,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios,

Romanos 1:1-21 JBS