14
A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor
15
Así que, en cuanto a mí, presto estoy a anunciar el Evangelio también a los que estáis en Roma
16
Porque no me avergüenzo del Evangelio del Cristo, porque es potencia de Dios para dar salud a todo aquel que cree; al judío primeramente y también al griego
17
Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe. Como está escrito: Mas el justo vivirá por la fe
18
Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia
19
porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó
20
Porque las cosas invisibles de él; su eterna potencia y divinidad, se ven entendidas por la creación del mundo, y por las cosas que son hechas, para que no haya excusa
21
porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se desvanecieron en sus fantasías, y el tonto corazón de ellos fue entenebrecido
23
y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes
24
Por lo cual también Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones para inmundicia, para que contaminaran sus cuerpos entre sí mismos
Otras traducciones de Romanos 1:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:14
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros , para con los sabios como para con los ignorantes.
English Standard Version ESV
14
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
King James Version KJV
14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
New King James Version NKJV
14
I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:14
Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo, con los instruidos y los incultos por igual.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Estoy en deuda con todos, sean cultos o incultos, instruidos o ignorantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor.