Romanos 14:1-17 - NTV - El peligro de juzgar<br />Acepten a los creyent...

1 El peligro de juzgar
Acepten a los creyentes que son débiles en la fe y no discutan acerca de lo que ellos consideran bueno o malo.

2 Por ejemplo, un creyente piensa que está bien comer de todo; pero otro creyente, con una conciencia sensible, come solo verduras.

3 Los que se sienten libres para comer de todo no deben menospreciar a los que no sienten la misma libertad; y los que no comen determinados alimentos no deben juzgar a los que sí los comen, porque a esos hermanos Dios los ha aceptado.

4 ¿Quién eres tú para juzgar a los sirvientes de otro? Su amo dirá si quedan en pie o caen; y con la ayuda del Señor, quedarán en pie y recibirán la aprobación de él.

5 Del mismo modo, algunos piensan que un día es más sagrado que otro, mientras que otros creen que todos los días son iguales. Cada uno debería estar plenamente convencido de que el día que elija es aceptable.

6 Los que adoran al Señor un día en particular lo hacen para honrarlo a él. Los que comen toda clase de alimentos lo hacen para honrar al Señor, ya que le dan gracias a Dios antes de comer. Y los que se niegan a comer ciertos alimentos también quieren agradar al Señor y le dan gracias a Dios.

7 Pues no vivimos para nosotros mismos ni morimos para nosotros mismos.

8 Si vivimos, es para honrar al Señor, y si morimos, es para honrar al Señor. Entonces, tanto si vivimos como si morimos, pertenecemos al Señor.

9 Cristo murió y resucitó con este propósito: ser Señor de los vivos y de los muertos.

10 ¿Por qué, entonces, juzgas a otro creyente?
¿Por qué menosprecias a otro creyente? Recuerda que todos estaremos delante del tribunal de Dios.

11 Pues dicen las Escrituras:
«Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor
,
toda rodilla se doblará ante mí,
y toda lengua confesará a Dios y le dará alabanza
».

12 Es cierto, cada uno de nosotros tendrá que responder por sí mismo ante Dios.

13 Así que dejemos de juzgarnos unos a otros. Por el contrario, propónganse vivir de tal manera que no causen tropiezo ni caída a otro creyente.

14 Yo sé —y estoy convencido por la autoridad del Señor Jesús— que ningún alimento en sí mismo está mal; pero si alguien piensa que está mal comerlo, entonces, para esa persona, está mal.

15 Si otro creyente se angustia por lo que tú comes, entonces no actúas con amor si lo comes. No permitas que lo que tú comes destruya a alguien por quien Cristo murió.

16 Entonces no serás criticado por hacer algo que tú crees que es bueno.

17 Pues el reino de Dios no se trata de lo que comemos o bebemos, sino de llevar una vida de bondad, paz y alegría en el Espíritu Santo.

Otras traducciones de Romanos 14:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 14:1 Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones.

English Standard Version ESV

1 As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos

King James Version KJV

1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

New King James Version NKJV

Romans 14:1 Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reciban al que es débil en la fe, pero no para entrar en discusiones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 RECIBID al flaco en la fe, pero no para contiendas de disputas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos.

Romanos 14:1-17 NTV