Romanos 14:8-18 - JBS - Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si mor...

8 Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, o que vivamos, o que muramos, del Señor somos

9 Porque Cristo para esto murió, y resucitó, (y volvió a vivir,) para enseñorearse así de los muertos como de los que viven

10 Mas tú ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos estaremos delante del tribunal del Cristo

11 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios

12 De manera que, cada uno de nosotros dará a Dios razón de sí

13 Así que, no juzguemos más los unos a los otros; antes bien juzgad de que no pongáis tropiezo o escándalo al hermano

14 Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que por amor a él nada hay inmundo; mas a aquel que piensa de alguna cosa ser inmunda, para él es inmunda

15 Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme a la caridad. No eches a perder con tu comida a aquel por el cual Cristo murió

16 Así que no sea blasfemado vuestro bien

17 que el Reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo

18 Porque el que en esto sirve al Cristo, agrada a Dios, y es acepto a los hombres

Otras traducciones de Romanos 14:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 14:8 pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.

English Standard Version ESV

8 For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, ¹whether we live or whether we die, we are the Lord's.

King James Version KJV

8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

New King James Version NKJV

8 For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord's.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 14:8 Si vivimos, es para honrar al Señor, y si morimos, es para honrar al Señor. Entonces, tanto si vivimos como si morimos, pertenecemos al Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ó que vivamos, ó que muramos, del Señor somos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, o que vivamos, o que muramos, del Señor somos.

Romanos 14:8-18 JBS