Romanos 16:3-23 - NTV - Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colabo...

3 Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.

4 De hecho, ellos una vez arriesgaron la vida por mí. Yo les estoy agradecido, igual que todas las iglesias de los gentiles.

5 Den también mis saludos a la iglesia que se reúne en el hogar de ellos.
Saluden a mi querido amigo Epeneto. Él fue el primero de toda la provincia de Asia que se convirtió en seguidor de Cristo.

6 Denle mis saludos a María, quien ha trabajado tanto por ustedes.

7 Saluden a Andrónico y a Junias,
judíos como yo,
quienes estuvieron en la cárcel conmigo. Ellos son muy respetados entre los apóstoles y se hicieron seguidores de Cristo antes que yo.

8 Saluden a Amplias, mi querido amigo en el Señor.

9 Saludos también a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido amigo Estaquis.

10 Saluden a Apeles, un buen hombre aprobado por Cristo. Y den mis saludos a los creyentes de la familia de Aristóbulo.

11 Saluden a Herodión, judío como yo.
Saluden a los de la familia de Narciso que son del Señor.

12 Den mis saludos a Trifena y Trifosa, obreras del Señor, y a la amada Pérsida, quien ha trabajado tanto para el Señor.

13 Saluden a Rufo, a quien el Señor eligió para hacerlo suyo; y también a su querida madre, quien ha sido como una madre para mí.

14 Den mis saludos a Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes y a los hermanos que se reúnen con ellos.

15 Saluden también a Filólogo, Julia, Nereo y su hermana, y a Olimpas y a todos los creyentes
que se reúnen con ellos.

16 Salúdense unos a otros con amor cristiano.
Todas las iglesias de Cristo les envían saludos.

17 Instrucciones finales de Pablo
Y ahora, mis amados hermanos, les pido algo más. Tengan cuidado con los que causan divisiones y trastornan la fe de los creyentes al enseñar cosas que van en contra de las que a ustedes se les enseñaron. Manténganse lejos de ellos.

18 Tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor; sirven a sus propios intereses. Con palabras suaves y halagos, engañan a la gente inocente;

19 pero todos saben que ustedes son obedientes al Señor. Eso me llena de alegría. Quiero que sean sabios para hacer lo que está bien y sigan siendo inocentes en cuanto a toda clase de mal.

20 El Dios de paz pronto aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesús
sea con ustedes.

21 Timoteo, mi compañero de trabajo, les manda saludos, igual que Lucio, Jasón y Sosípater, judíos como yo.

22 Yo, Tercio, quien escribo esta carta de parte de Pablo, también les envío mis saludos como uno de los seguidores del Señor.

23 Los saluda Gayo. Él es quien me hospeda y también recibe en su casa a toda la iglesia. Les envía saludos Erasto, el tesorero de la ciudad, y también el hermano Cuarto.

Otras traducciones de Romanos 16:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 16:3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

English Standard Version ESV

3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Saludad a Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús

King James Version KJV

3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

New King James Version NKJV

Romans 16:3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Saluden a Priscila y a Aquila, mis compañeros de trabajo en Cristo Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Saludad a Priscila y Aquila, mis coadjutores en el Ungido Jesús;

Romanos 16:3-23 NTV