1
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión
2
Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que los oráculos de Dios les han sido confiados
3
¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿La incredulidad de ellos habrá por esto hecho vana la verdad de Dios
4
En ninguna manera; porque Dios es Verdadero y todo hombre es mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, y venzas cuando juzgares
5
Y si nuestra iniquidad engrandece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será por esto injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.
6
En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo
7
Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador
8
¿Y por qué no decir (como somos infamados, y como algunos dicen que nosotros decimos): Hagamos males para que vengan bienes? La condenación de los cuales es justa
9
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera, porque ya hemos comprobado a judíos y a griegos, que todos están bajo pecado
Otras traducciones de Romanos 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:1
¿Cuál es, entonces, la ventaja del judío? ¿O cuál el beneficio de la circuncisión?
English Standard Version ESV
1
Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?
King James Version KJV
1
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
New King James Version NKJV
1
What advantage then has the Jew, or what is the profit of circumcision?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:1
Dios permanece fiel Entonces, ¿cuál es la ventaja de ser judío? ¿Tiene algún valor la ceremonia de la circuncisión?
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces, ¿qué se gana con ser judío, o qué valor tiene la circuncisión?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿QUÉ, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión?