Romanos 3:13-23 - NTV - «Lo que hablan es repugnante como el olor que s...

13 «Lo que hablan es repugnante como el olor que sale de una tumba abierta.
Su lengua está llena de mentiras».
«Veneno de serpientes gotea de sus labios»
.

14 «Su boca está llena de maldición y amargura»
.

15 «Se apresuran a matar.

16 Siempre hay sufrimiento y destrucción en sus caminos.

17 No saben dónde encontrar paz»
.

18 «No tienen temor de Dios en absoluto»
.

19 Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.

20 Pues nadie llegará jamás a ser justo ante Dios por hacer lo que la ley manda. La ley sencillamente nos muestra lo pecadores que somos.

21 Cristo sufrió nuestro castigo
Pero ahora, tal como se prometió tiempo atrás en los escritos de Moisés
y de los profetas, Dios nos ha mostrado cómo podemos ser justos ante él sin cumplir con las exigencias de la ley.

22 Dios nos hace justos a sus ojos cuando ponemos nuestra fe en Jesucristo. Y eso es verdad para todo el que cree, sea quien fuere.

23 Pues todos hemos pecado; nadie puede alcanzar la meta gloriosa establecida por Dios.

Otras traducciones de Romanos 3:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 3:13 SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;

English Standard Version ESV

13 "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive." "The venom of asps is under their lips."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios

King James Version KJV

13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

New King James Version NKJV

Romans 3:13 "Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit"; "The poison of asps is under their lips";

Nueva Versión Internacional NVI

13 «Su garganta es un sepulcro abierto;con su lengua profieren engaños».«¡Veneno de víbora hay en sus labios!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;

Romanos 3:13-23 NTV