English Standard Version ESV
Romans 3:7
But if through my lie God's truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador
King James Version KJV
7
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
New King James Version NKJV
7
For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:7
«Sin embargo —alguien podría seguir argumentando—, ¿por qué Dios me juzga como pecador si mi mentira realza su veracidad y le da más gloria a él?».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Alguien podría objetar: «Si mi mentira destaca la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga como pecador?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Empero si la verdad de Dios por mi mentira creció á gloria suya, ¿por qué aun así yo soy juzgado como pecador?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador?