Romanos 3:7-17 - NTV - «Sin embargo —alguien podría seguir argumentand...

7 «Sin embargo —alguien podría seguir argumentando—, ¿por qué Dios me juzga como pecador si mi mentira realza su veracidad y le da más gloria a él?».

8 Algunos incluso nos difaman asegurando que nosotros decimos: «¡Cuanto más pecamos, mejor!». Los que dicen tales cosas merecen ser condenados.

9 Todos somos pecadores
Ahora bien, ¿llegamos a la conclusión de que los judíos somos mejores que los demás? ¡Para nada! Tal como acabamos de demostrar, todos —sean judíos o gentiles
— están bajo el poder del pecado.

10 Como dicen las Escrituras:
«No hay ni un solo justo,
ni siquiera uno.

11 Nadie es realmente sabio,
nadie busca a Dios.

12 Todos se desviaron,
todos se volvieron inútiles.
No hay ni uno que haga lo bueno,
ni uno solo»
.

13 «Lo que hablan es repugnante como el olor que sale de una tumba abierta.
Su lengua está llena de mentiras».
«Veneno de serpientes gotea de sus labios»
.

14 «Su boca está llena de maldición y amargura»
.

15 «Se apresuran a matar.

16 Siempre hay sufrimiento y destrucción en sus caminos.

17 No saben dónde encontrar paz»
.

Otras traducciones de Romanos 3:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 3:7 Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué también soy yo aún juzgado como pecador?

English Standard Version ESV

7 But if through my lie God's truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador

King James Version KJV

7 For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

New King James Version NKJV

Romans 3:7 For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?

Nueva Versión Internacional NVI

7 Alguien podría objetar: «Si mi mentira destaca la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga como pecador?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Empero si la verdad de Dios por mi mentira creció á gloria suya, ¿por qué aun así yo soy juzgado como pecador?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador?

Romanos 3:7-17 NTV