1
Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por el Señor nuestro, Jesús, el Cristo
2
por el cual también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria (de los hijos) de Dios
3
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia
4
y la paciencia, experiencia; y la experiencia, esperanza
5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado
6
Porque el Cristo, cuando aún éramos flacos, a su tiempo murió por los impíos
7
Ciertamente apenas muere alguno por un justo; porque por lo bueno puede ser que alguno osara morir
8
Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, en que siendo aún pecadores, el Cristo murió por nosotros
9
Luego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira
10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida
11
Y no sólo esto, más aún nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesús el Cristo, por el cual ahora hemos recibido la reconciliación
12
Por tanto, de la manera que el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres en aquel en quien todos pecaron
Otras traducciones de Romanos 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 5:1
Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
English Standard Version ESV
1
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
King James Version KJV
1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
New King James Version NKJV
1
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 5:1
La fe produce alegría Por lo tanto, ya que fuimos declarados justos a los ojos de Dios por medio de la fe, tenemos paz con Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Señor hizo por nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En consecuencia, ya que hemos sido justificados mediante la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por el Señor nuestro, Jesús, el Cristo;