3
¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en el Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte
4
Porque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como el Cristo resucitó de los muertos a gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida
5
Porque si fuimos plantados juntamente en él a la semejanza de su muerte, también lo seremos a la de su resurrección
6
convencidos que nuestro viejo hombre juntamente fue colgado en el madero con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, a fin de que no sirvamos más al pecado
7
Porque el que es muerto, justificado es del pecado
8
Y si morimos con el Cristo, creemos que también viviremos con él
9
seguros de que el Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñoreará más de él
10
Porque el que es muerto, al pecado murió una vez; y el que vive, a Dios vive
11
Así también vosotros, pensad que vosotros de cierto sois muertos al pecado; mas que vivís a Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro
12
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que lo obedezcáis en sus concupiscencias
13
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumentos de iniquidad; antes presentaos a Dios como resucitados de los muertos, y vuestros miembros a Dios, por instrumentos de justicia
Otras traducciones de Romanos 6:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 6:3
¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?
English Standard Version ESV
3
Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
King James Version KJV
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
New King James Version NKJV
3
Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 6:3
¿O acaso olvidaron que, cuando fuimos unidos a Cristo en el bautismo, nos unimos a él en su muerte?
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Acaso no saben ustedes que todos los que fuimos bautizados para unirnos con Cristo Jesús, en realidad fuimos bautizados para participar en su muerte?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en el Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte?