Longing to Go to Rome
8
First, 1I thank my God through Jesus Christ for all of you, 2because your faith is proclaimed in all the world.
9
3For God is my witness, 4whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, 5that without ceasing I mention you
10
always in my prayers, asking that somehow 6by God's will I may now at last succeed in coming to you.
13
I want you to know, brothers,a that 9I have often intended to come to you (but 10thus far have been prevented), in order that I may reap some 11harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.
14
12I am under obligation both to Greeks and to 13barbarians,b both to the wise and to the foolish.
15
So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
Otras traducciones de Romans 1:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:8
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Primeramente, doy gracias a mi Dios por Jesús, el Cristo, acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo
King James Version KJV
8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
New King James Version NKJV
8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:8
La Buena Noticia de Dios
Ante todo les digo que, mediante Jesucristo, le doy gracias a mi Dios por todos ustedes, porque en todas partes del mundo se habla de la fe que tienen en él.
Ante todo les digo que, mediante Jesucristo, le doy gracias a mi Dios por todos ustedes, porque en todas partes del mundo se habla de la fe que tienen en él.
Nueva Versión Internacional NVI
8
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, pues en el mundo entero se habla bien de su fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Primeramente, doy gracias á mi Dios por Jesucristo acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Primeramente, doy gracias a mi Dios por Jesús, el Cristo, acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)