13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
15
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
16
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them,a and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
18
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
19
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
20
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
21
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
22
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
23
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
Otras traducciones de Romans 11:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:13
Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,
English Standard Version ESV
13
Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro
New King James Version NKJV
13
For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:13
Menciono todo lo anterior especialmente para ustedes, los gentiles. Dios me designó apóstol a los gentiles. Pongo énfasis en esto
Nueva Versión Internacional NVI
13
Me dirijo ahora a ustedes, los gentiles. Como apóstol que soy de ustedes, le hago honor a mi ministerio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)